(26 december 1989 antog det elfte mötet i ständiga kommittén för den sjunde nationella folkkongressen det åttonde mötet i ständiga kommittén för den 12: e nationella folkkongressen den 24 april 2014, det åttonde mötet för ständiga kommittén för National People’s’s Kongress)
Innehållsförteckning
Kapitel 1 Allmänna principer
Kapitel 2 övervakning och ledning
Kapitel 3 Skydd och förbättrar miljön
Kapitel IV Kontroll av föroreningar och annan allmän skada
Kapitel 5 Information om information och offentligt deltagande
Kapitel 6 Rättsligt ansvar
Kapitel 7 ansluten
Kapitel 1 Allmänna principer
Första artikel För att skydda och förbättra miljön, förhindra föroreningar och annan allmän skada, säkerställa folkhälsan, främja byggandet av ekologisk civilisation, främja hållbar ekonomisk och social utveckling och formulera denna lag.
Andra Miljön som avses i denna lag hänvisar till de allmänna naturliga faktorerna som påverkar mänsklig överlevnad och utveckling och de naturliga faktorerna som har genomgått konstgjord omvandling, inklusive atmosfär, vatten, hav, land, mineraler, skogar, gräsmarker, våtmarker, vilda varelser, naturliga Ruiner, humaniora, naturreservat, naturskönt naturligt område, städer och byar etc.
Artikel 3 Denna lag är lämplig för områdena i Folkrepubliken Kina och andra havsområden under Folkrepubliken Kinas jurisdiktion.
Artikel 4 Att skydda miljön är landets grundläggande nationella politik.
Staten antar ekonomisk, teknisk politik och åtgärder som bidrar till att spara och återvinna resurser, skydda och förbättra miljön och främja harmoni mellan människor och natur, så att ekonomisk och social utveckling och miljöskydd samordnas.
Den femte Miljöskydd följer principerna för att skydda prioritering, förebyggande, omfattande styrning, allmänhetens deltagande och skada ansvar.
Artikel 6 Alla enheter och individer har skyldigheten att skydda miljön.
Lokala människors regeringar på alla nivåer bör vara ansvariga för miljökvaliteten i det administrativa området.
Företag och institutioner och annan produktion och operatörer bör förhindra och minska miljöföroreningar och ekologisk förstörelse och vara ansvarig för skadorna orsakade av skadan.
Medborgarna bör stärka medvetenheten om miljöskydd, anta en lågkol- och sparsam livsstil och medvetet uppfylla skyldigheterna för miljöskydd.
Sjunde Staten stöder forskning, utveckling och tillämpning av miljöskyddsvetenskap och teknik, uppmuntrar utvecklingen av miljöskyddsindustrin, främjar byggandet av informatisering av miljöskydd och förbättrar nivån på miljöskyddsvetenskap och teknik.
åttonde Människors regeringar på alla nivåer bör öka de finansiella investeringarna i skydd och förbättring av miljö, förebyggande och kontroll av föroreningar och annan allmän skada och förbättra användningen av finansiella medel.
Artikel 9 Folkets regeringar på alla nivåer bör stärka miljöskyddets publicitet och popularisering, uppmuntra gräs -rötter Massa autonoma organisationer, sociala organisationer och miljöskyddsfrivilliga för att genomföra publicitet av miljöskyddslagar och förordningar och miljöskyddskunskap och skapa en god atmosfär av att skydda skydd miljön.
Utbildningsadministrativa avdelningar och skolor bör integrera miljöskyddskunskap i skolutbildningens innehåll och odla elevernas medvetenhet om miljöskydd.
Nyhetsmedier bör genomföra publicitet av miljöskyddslagar, förordningar och miljöskyddskunskap och övervaka allmän opinion om miljööverträdelser.
Artikel 10 Statsrådets behöriga miljöskydd ska genomföra en enhetlig övervakning och förvaltning av miljöskyddsarbete i hela landet; egna administrativa regioner.
Relevanta avdelningar för folks regeringar på eller över länsnivå och miljöskyddsavdelningar i armén ska genomföra övervakning och hantering av miljöskyddsarbete såsom resursskydd och förebyggande av föroreningar i enlighet med relevanta lagar.
Artikel 11 Enheter och individer som har betydande prestationer för att skydda och förbättra miljön ska belönas av folkets regering.
Artikel 12 Varje år den 5 juni är miljödagen.
Kapitel 2 övervakning och ledning
Artikel 13 Folkets regeringar på eller över länsnivån ska integrera miljöskyddsarbetet i den nationella ekonomiska och sociala utvecklingsplanen.
Statsrådets kompetenta miljöskydd, i samband med relevanta avdelningar, sammanställer nationell miljöskyddsplanering i enlighet med den nationella planeringen av ekonomisk och social utveckling, rapporterar till statsrådet för godkännande och tillkännagav genomförandet.
Miljöskyddsmyndigheterna för lokalbefolkningens regeringar på eller över länsnivå, i enlighet med de relevanta avdelningarna, kommer att sammanställa miljöskyddsplaner i sina egna administrativa regioner i enlighet med kraven i nationell miljöskyddsplanering och rapportera till folkets myndigheter på samma nivå för att godkänna och tillkännage implementeringen.
Innehållet i miljöskyddsplanering bör omfatta mål, uppgifter och garanti för att förebygga ekologiskt skydd och förebyggande av föroreningar och ansluta till planeringen av det huvudsakliga funktionella området, den övergripande planeringen av marken och den stads- och landsbygdsplaneringen.
Artikel 14 De relevanta avdelningarna för statsrådet och folkets regeringar i provinsen, den autonoma regionen och kommuner organiserar formuleringen av ekonomisk och teknisk politik bör fullt ut överväga inverkan på miljön och lyssna på åsikter från relevanta partier och experter.
Artikel 15 Den kompetenta miljöskyddsavdelningen i statsrådet formulerar nationella miljökvalitetsstandarder.
Folkets regeringar i provinsiella, autonoma regioner och kommuner direkt under centralregeringen kan formulera projekt som inte har förskrivits i de nationella miljökvalitetsstandarderna och kan formulera lokala miljökvalitetsstandarder; Kvalitetsstandarder kan de formulera lokal miljökvalitet strängare än de nationella miljökvalitetsstandarderna.Lokala miljökvalitetsstandarder ska rapporteras till det behöriga miljöskyddsavdelningen i statsrådet för protokollet.
Staten uppmuntrar miljömarknadsforskning.
Artikel 16 Den kompetenta miljöskyddsavdelningen i statsrådet formulerar nationella föroreningsutsläppsstandarder i enlighet med nationella miljökvalitetsstandarder och nationella ekonomiska och tekniska förhållanden.
Folkets regeringar i de provinsiella, autonoma regionerna och kommunerna direkt under centralregeringen kan formulera lokala föroreningar i utsläppen av föroreningar i de nationella föroreningarnas utsläppsstandarder;Lokala föroreningsutsläppsstandarder ska rapporteras till det behöriga miljöskyddsavdelningen i statsrådet för protokollet.
Artikel 17 Staten etablerar och förbättrar miljöövervakningssystemet.De kompetenta miljöskyddsmyndigheterna i statsrådet formulerar övervakningsspecifikationer, tillsammans med relevanta avdelningar för att organisera övervakningsnätverk, planera enhetligt inställningen av den nationella miljökvalitetsövervakningsstationen (punkt), etablera en övervakningsdatadelningsmekanism och stärka hanteringen av miljöhantering övervakning.
Inställningarna för olika miljökvalitetsövervakningsstationer som branscher och majors ska uppfylla kraven i lagar och förordningar och övervakningsspecifikationer.
Övervakningsbyråer ska använda övervakningsutrustning som uppfyller nationella standarder för att följa övervakningsspecifikationer.Övervakningsbyrån och den ansvariga personen ansvarar för äktheten och noggrannheten för övervakningsdata.
Artikel 18 Folkets regeringar på eller över provinsnivån ska organisera relevanta avdelningar eller driftsatta professionella institutioner för att undersöka och utvärdera miljöförhållandena och upprätta en övervaknings- och tidig varningsmekanism för miljöresurser att bära.
Artikel 19 Förberedelse av projekt som påverkar utvecklingen av utveckling och användning och konstruktion bör göra miljökonsekvensbedömning enligt lag.
Utvecklings- och utnyttjandeplanen som inte bedriver miljökonsekvensbedömning enligt lagen ska inte organiseras och implementeras;
20 Staten fastställer en samordnad kontrollmekanism för miljöföroreningar och ekologisk förstörelse inom viktiga områden, vattendrag i kors -administrativa områden och implementering av enhetlig planering, enhetliga standarder, enhetlig övervakning och enhetliga kontrollåtgärder.
Miljöföroreningen av kors -administrativa områden utanför föregående stycke och förebyggande och kontroll av ekologisk förstörelse av det tvärgående administrativa området ska samordnas och lösas av den högre nivån av människors regering, eller de relevanta lokalbefolkningsregeringarna kommer att lösas.
Artikel 21 Landet antar policyer och åtgärder inom finansiell, beskattning, pris, statlig upphandling etc. och uppmuntrar och stöder utvecklingen av miljöskyddsindustrier som miljöskyddsteknologiutrustning, omfattande användning av resurser och miljötjänster.
Artikel 22 Om företagsinstitutioner och annan produktion och operatörer, om föroreningsutsläppen uppfyller lagstadgade krav och ytterligare sänker utsläpp av föroreningar, ska folkets regering anta policyer och åtgärder som finansiering, beskattning, pris, regeringsupphandling och annan politik och åtgärder för att uppmuntra och uppmuntra och stöd essens
Artikel 23 För att förbättra miljön ska folkets regering stödja överföring, omlokalisering och stängning i enlighet med relevanta förordningar.
Artikel 24 Miljöskyddsmyndigheterna för folkets regeringar på eller över länsnivå, miljöövervakningsorgan som anförtrotts av deras anförtroende, och andra avdelningar med ansvaret för miljöskyddsövervakning och ledning har rätt att bedriva -inspektioner på företagsinstitutioner och andra Tillverkare av företag och affärsoperatörer släpps ut.Inspektören bör sanningsenligt återspegla situationen och ge nödvändig information.Avdelningarna, institutionerna och personalen som genomför inspektioner på plats ska vara konservativa affärshemligheter för inspektörerna.
Artikel 25 Om företagsinstitutioner och annan produktion och operatörer bryter mot lagar och förordningar för att fullgöra föroreningar och orsaka eller orsaka allvarlig föroreningar, kan miljöskyddsmyndigheterna för folkets regering på eller över länsnivå och andra avdelningar med ansvaret för miljöskydd och förvaltning vara beslagtagen och kvarhållna för att orsaka orsakar dem anläggningar och utrustning för föroreningar.
Artikel 26 Staten implementerar ett system för miljöskyddsmålsansvar och utvärderings- och utvärderingssystem.Folkets regeringar på eller över länsnivån ska innehålla slutförandet av miljöskyddsmålen i bedömningsinnehållet i avdelningarna som har miljöskyddsövervakning och ledningsansvar och deras huvuden och den person som ansvarar för folkets regering vid folkets regeringar vid Samma nivå som en viktig grund för deras bedömning och utvärdering.Resultaten av bedömningen bör offentliggöras.
Artikel 27 Folkets regeringar på eller över länsnivån ska rapportera till folkets kongress för folkets kongress eller ständiga kommittén för folkkongressen varje år.
Kapitel 3 Skydd och förbättrar miljön
Artikel 28 Lokala människors regeringar på alla nivåer bör vidta effektiva åtgärder för att förbättra miljökvaliteten baserat på miljöskyddsmål och styrelsesuppgifter.
De relevanta lokalbefolkningsregeringarna som inte uppfyller de nationella miljökvalitetsstandarderna och bassängen ska formulera en planeringsplan för tidsbegränsning och vidta åtgärder för att uppfylla standarderna enligt schemat.
Artikel 29 Staten avgränsar den röda linjen för ekologiskt skydd i viktiga ekologiska funktionella områden, ekologiska miljökänsliga områden och bräckliga områden och strikt skydd genomförs.
Människors regeringar på alla nivåer på alla typer av naturliga ekosystemområden, sällsynta, hotade vilda djur och växter naturliga distributionsområden, viktiga vattenbevarande områden, geologiska strukturer, berömda grottor och fossila distributionsområden med stora vetenskapliga och kulturella värden. Heta källor och andra naturliga reliker, liksom humanistiska reliker och forntida träd, bör skyddas av åtgärder, och det är strikt förbjudet att förstöra.
Artikel 30 Utvecklingen och utnyttjandet av naturresurser bör utvecklas rimligt, skydda den biologiska mångfalden, säkerställa ekologisk säkerhet, formulera relevant ekologiskt skydd och restaureringsstyrningsplaner i enlighet med lagen och genomföra den.
Införandet av utländska arter och forskning, utveckling och användning av bioteknik bör vidta åtgärder för att förhindra skador på biologisk mångfald.
Artikel 31 Staten fastställer och förbättrar kompensationssystemet för ekologiskt skydd.
Staten har stärkt betalningsutbetalningen av ekologiska skyddsområden.Relevanta lokalbefolkningsregeringar ska genomföra ekologiska skyddskompensationsfonder för att säkerställa att de används för ekologisk skyddskompensation.
Folkets regering instruerade folkets regeringar av förmånliga områden och ekologiska skyddsområden för att kompensera för ekologiskt skydd genom förhandlingar eller i enlighet med marknadsreglerna.
Artikel 32 Staten stärker skyddet av atmosfär, vatten, jord, etc. och fastställer och förbättrar motsvarande undersökningar, övervakning, utvärdering och reparationssystem.
Artikel 33 Människors regeringar på alla nivåer bör stärka skyddet av jordbruksmiljön, främja användningen av ny teknik för jordbruksmiljöskydd, stärka övervakningen och tidig varning om jordbruksföroreningar och vidta åtgärder för att vidta åtgärder för att samordna relevanta avdelningar för att förhindra markföroreningar och land desertification, salt, barren, stones, stones, stones, stones Ecological disorders such as desertification, ground sedimentation, prevention and treatment of vegetation destruction, water loss, water body nutrition, water supply depletion, and extinction of seed sources are promoted to promote Det omfattande förebyggande och kontroll av växt- och insektsskadegörare.
Länets nivåer och landsbygdsfolkets regeringar bör förbättra nivån på miljöskyddet för miljöskydd på landsbygden och främja omfattande rättelse av landsbygdsmiljö.
Artikel 34 Statsrådet och folkets regeringar på alla nivåer i kustkusten bör stärka skyddet av den marina miljön.Utsläppsföroreningar och dumpa avfall till havet, och byggandet av kustteknik och marinteknik bör uppfylla bestämmelserna och relevanta standarder för lagar och förordningar för att förhindra och minska föroreningar i den marina miljön.
Artikel 35 Stads- och landsbygdskonstruktion bör kombinera egenskaperna hos den lokala naturliga miljön för att skydda vegetation, vatten och naturlandskap och stärka byggandet och hanteringen av stadsträdgårdar, grönområden och natursköna platser.
Artikel 36 Landet uppmuntrar och leder medborgare, juridiska personer och andra organisationer att använda produkter och förnyelseprodukter som bidrar till att skydda miljön och minska produktionen av avfall.
Statliga organ och andra organisationer som använder skattemässiga medel ska prioritera produkter, utrustning och anläggningar som bidrar till att skydda miljön med energibesparande, vattenbesparande och materialbesparande.
Artikel 37 Lokala människors regeringar på alla nivåer bör vidta åtgärder för att organisera klassificering, bortskaffande, återvinning av levande avfall.
Artikel 38 Medborgare ska följa miljöskyddslagar och förordningar, samarbeta med genomförandet av miljöskyddsåtgärder och klassificera och placera levande avfall i enlighet med föreskrifter för att minska skadorna orsakade av vardagen.
Artikel 39 Staten etablerar och förbättrar miljö- och hälsoövervakning, utredning och riskbedömningssystem;
Kapitel IV Kontroll av föroreningar och annan allmän skada
Artikel 40 Nationell främjande av ren produktion och återvinning av resurser.
De relevanta avdelningarna för statsrådet och lokalbefolkningsregeringarna på alla nivåer bör vidta åtgärder för att främja produktion och användning av ren energi.
Företag bör prioritera att använda ren energi och anta tekniker, utrustning och avfalls omfattande utnyttjande tekniker och föroreningar med hög resursutnyttjande och mindre föroreningar och minska produktionen av föroreningar.
Artikel 41 Förebyggandet och kontrollen av föroreningar i byggprojektet ska utformas, konstrueras och tas i drift samtidigt som huvudprojektet.Faciliteterna för att kontrollera föroreningar ska uppfylla kraven i de godkända miljökonsekvensbedömningsdokumenten och ska inte demonteras eller i viloläge utan tillstånd.
Artikel 42 Företag och institutioner och annan produktion och operatörer som avger föroreningar ska vidta åtgärder för att förhindra avfall, avloppsvatten, avfallsrester, medicinskt avfall, damm, oproportionerliga gaser, radioaktiva ämnen, buller, vibration, ljusstrålning och ljusstrålning som genereras av produktion och konstruktion eller andra aktiviteter.
Företag och institutioner som avger föroreningar ska fastställa ett system för miljöskyddsansvar för att klargöra ansvaret för den som ansvarar för enheten och relaterad personal.
Viktiga avloppsenheter ska installera och använda övervakningsutrustning i enlighet med relevanta nationella föreskrifter och övervakningsspecifikationer för att säkerställa normal drift av övervakningsutrustning och bevara de ursprungliga övervakningsregisterna.
Det är strängt förbjudet att utlösa föroreningar genom att undvika övervakning genom att undvika övervakning av styrning, sippning, sippelgropar, bevattning eller manipulation, smide övervakningsdata eller avskaffande av regleringsövervakning såsom onormal kontroll av föroreningsanläggningar.
Artikel 43 Företag och institutioner och andra tillverkare som avger föroreningar ska betala avloppsavgifter i enlighet med relevanta statliga bestämmelser.Avloppsavgiften ska användas för kontroll av miljöföroreningar, och ingen enhet eller enskild ska fångas upp, trångt eller prickas för honom.
Om miljöskyddsskatt tas ut i enlighet med lagen kommer dräneringsavgifter inte att tas ut.
Artikel 44 Staten implementerar det totala kontrollsystemet för viktiga föroreningar.De totala kontrollindikatorerna för viktiga utsläpp av föroreningar utfärdas av statsrådet, och folkets regeringar i provinsen, autonoma region och kommuner direkt under centralregeringen bryts ned och genomförs.Vid utförande av de nationella och lokala föroreningsutsläppsstandarderna ska företagsinstitutioner följa kontrollindikatorerna för totala föroreningsutsläpp och det totala beloppet för föroreningsutsläpp som genomförs i enheten.
För områden som överskrider kontrollindikatorerna för den totala mängden nationella nyckelföroreningar eller de miljökvalitetsmål som bestäms av staten, ska miljöskyddsmyndigheterna för folkets regeringar på eller över provinsiell nivå avbryta godkännandet av miljökonsekvensbedömningen av att bedömningen av arbetet Byggnadsprojekt av det totala beloppet för utsläpp av föroreningar i föroreningar.
Artikel 45 Staten genomför föroreningslicenshanteringssystemet i enlighet med lagen.
Företag och institutioner och annan produktion och operatörer som genomför föroreningar av föroreningar av föroreningar ska utlopps föroreningar i enlighet med kraven i föroreningsåtgärderna;
Artikel 46 Staten implementerar ett system med eliminationssystem, utrustning och produkter som allvarligt förorenar miljön.Ingen enhet eller individ får producera, sälja eller överföra och använda processen, utrustningen och produkterna som allvarligt förorenar miljön.
Det är förbjudet att införa teknik, utrustning, material och produkter som inte följer mitt lands miljöskyddsbestämmelser.
Artikel 47 Folkets regeringar på alla nivåer och deras relevanta avdelningar och företagsinstitut ska göra ett bra jobb inom riskkontroll, akutförberedelser, akutbehandling och efter -återställning av nödsituationer i enlighet med bestämmelserna i Folkrepubliken Kina.
Folkets regeringar på eller över länsnivån ska upprätta en offentlig övervakning och tidig varningsmekanism för miljöföroreningar och organisera formuleringen av tidiga varningsplaner; I enlighet med lagen och starta nödåtgärder.
Företag och institutioner ska formulera akutplaner för akutmiljöhändelser i enlighet med relevanta statliga bestämmelser och rapportera till den behöriga miljöskyddsavdelningen och relevanta avdelningar för att registrera.När en miljöhändelse inträffar eller kan inträffa, ska företagsinstitutioner omedelbart vidta åtgärder för att hantera den för att snabbt rapportera till enheter och invånare som kan skadas i rätt tid och rapportera till den kompetenta miljöskyddsavdelningen och relevanta avdelningar.
Efter nödsituationer i nödsituationer i nödsituationer bör de relevanta människors regeringar omedelbart organisera miljöpåverkan och förlusten som orsakas av incidenten och meddela utvärderingsresultaten till samhället i rätt tid.
Artikel 48 Produktion, lagring, transport, försäljning, användning och bortskaffande av kemikalier och föremål som innehåller radioaktiva ämnen ska följa relevanta statliga förordningar för att förhindra föroreningsmiljön.
Artikel 49 Folkets regeringar på alla nivåer och relevanta avdelningar och institutioner som jordbruk och andra nivåer ska vägleda jordbruksproduktion och operatörer vetenskaplig plantering och uppfödning av vetenskapligt, vetenskapligt och rimligt tillämpning av jordbruksinmatningsprodukter som bekämpningsmedel, gödningsmedel och jordbruksavfall som jordbruksfilm, som rimlig, Skörda halm, etc. Föroreningar.
Det är förbjudet att tillämpa fast avfall och avloppsvatten som inte uppfyller jordbruksstandarder och miljöskyddsstandarder.Jordbruksinmatningar och bevattning av bekämpningsmedel och gödselmedel bör vidtas för att förhindra åtgärder för att förhindra tungmetaller och andra giftiga och skadliga ämnen som förorenar miljön.
Webbplatsens urval, byggande och förvaltning av boskap fjäderfäodlingar, avelssamhällen och fastspunkts slaktföretag ska följa relevanta lagar och förordningar.Enheter och individer som är engagerade i boskap och fjäderfäavel och slakt ska vidta åtgärder för att vetenskapligt bortskaffa avfall som boskap och fjäderfäavföring, lik och avlopp för att förhindra föroreningar i miljön.
Länets nivå människors regering ansvarar för att organisera bortskaffandet av landsbygdslivsavfall.
Artikel 50 Människors regeringar på alla nivåer bör ordna medel i finansiella budgetar för att stödja miljöskyddsarbete som skydd av dricksvattenkällor på landsbygden, inhemsk avloppsvatten och annan avfallsbehandling, boskap och fjäderfäavel och förebyggande av jordföroreningar, förebyggande av markföroreningar och landsbygdsindustri och gruvdrift föroreningskontroll.
Artikel 51 Människors regeringar på alla nivåer bör samordna stads- och landsbygdsavloppsreningsanläggningar och stödja rörnätverk, samla in, transportera och kassera miljö sanitetsanläggningar som fast avfall, centraliserade bortskaffningsanläggningar i farligt avfall och andra miljöskyddspublikationer och säkerställa deras normala drift.
Artikel 52 Staten uppmuntrar försäkringsansvarsförsäkringen för miljöföroreningar.
Kapitel 5 Information om information och offentligt deltagande
Artikel 53 Medborgare, juridiska personer och andra organisationer har rätt att få miljöinformation, delta och övervaka miljöskydd i enlighet med lagen.
Miljöskyddsmyndigheterna för människors regeringar på alla nivåer och andra avdelningar med ansvaret för miljöskyddsövervakning och ledning ska avslöja miljöinformation och förbättra allmänhetens deltagande i enlighet med lagen för att underlätta medborgarnas, juridiska personer och andra organisationer till andra organisationer till Övervaka miljöskydd.
Artikel 54 Statsrådets miljöskyddsavdelning släppte enhetligt den nationella miljökvaliteten, övervakningsinformationen för viktiga föroreningskällor och annan större miljöinformation.Miljöskyddsmyndigheterna för folkets regeringar på eller över provinsiell nivå utfärdar regelbundet en bulletin av miljöstatusen.
Miljöskyddsmyndigheterna för folkets regeringar på eller över länsnivå och andra avdelningar med ansvaret för miljöskyddsövervakning och ledning ska avslöja miljökvalitet, miljöövervakning, nödsituationer, miljöadministrativa licenser, administrativa påföljder, insamling och användning av avloppsavgifter, etc. Information.
Miljöskyddsmyndigheterna för lokalbefolkningsregeringarna på eller över länsnivå och andra avdelningar med ansvaret för miljöskydd och ledning ska registrera miljöens olagliga information från företagsinstitutionerna och annan produktion och operatörer i den sociala integritetsfilen och meddela den Lista över olagliga människor i rätt tid.
Artikel 55 De viktigaste avloppsenheterna ska sanningsenligt avslöja namn, utsläpp, utsläppskoncentrationer och totala mängder utsläpp, totala utsläppssituationer och konstruktion och drift av föroreningsanläggningar till samhället och acceptera social övervakning.
Artikel 56 För byggprojektet i miljökonsekvensrapporten i enlighet med lagen ska byggenheten förklara situationen för den möjliga allmänheten vid förberedelser och fullständigt begära åsikter.
Efter att ha mottagit miljökonsekvensrapporten från miljökonsekvensbedömningsdokumentet för miljökonsekvensbedömningsdokumentet för byggprojektet, utöver de frågor som involverar statshemligheter och affärshemligheter, bör de offentliggöras.
Artikel 57 Medborgare, juridiska personer och andra organisationer hittar någon enhet eller enskild som förorenar miljön och förstör ekologiskt beteende och har rätt att rapportera till det behöriga avdelningen för miljöskydd eller andra avdelningar med miljöskyddsövervakning och ledningsansvar.
Medborgare, juridiska personer och andra organisationer har upptäckt att lokalbefolkningens regeringar på alla nivåer, miljöskyddsmyndigheter på eller över länsnivå och andra avdelningar med miljöskyddsövervakning och ledningsansvar inte utför sina uppgifter i enlighet med lagen och har rätt att rapportera till sina organ med högre nivå eller övervakningsorgan.
De myndigheter som accepterar rapporten ska hålla konfidentiell information om reporterns relevanta information och skydda reporterns legitima rättigheter och intressen.
Artikel 58 Handlingar som förorenar miljön, förstör ekologin och skadar samhällets allmänna intressen och sociala organisationer som uppfyller följande villkor kan väcka talan till Folkdomstolen:
(1) Registrera civilavdelningen för folkets regering på eller över kommunal nivå i enlighet med lagen;
(2) Specialiserat på miljöskyddsaktiviteter i mer än fem år i rad utan olagliga register.
Sociala organisationer som uppfyller föregående stycke ska lämnas in till Folkdomstolarna, och Folkdomstolen ska acceptera det i enlighet med lagen.
Sociala organisationer som lämnade in en stämning får inte få ekonomiska förmåner genom rättstvister.
Kapitel 6 Rättsligt ansvar
Artikel 59 Företagsinstitutioner och andra tillverkare och operatörer släppte olagligt föroreningar, straffades av böter, beordrade korrigering och vägrade att göra korrigeringar, och de administrativa myndigheterna som fattade ett straffbeslut i enlighet med lagen kan beordras av dagen då den ursprungliga straffburk kan beordras att beställas.
De böter som anges i föregående stycke ska genomföras i enlighet med relevanta lagar och förordningar i enlighet med bestämmelserna i driftskostnaderna för förebyggande och behandling av föroreningsanläggningar, direkta förluster orsakade av olagliga handlingar eller olagliga inkomster.
Lokala bestämmelser kan öka de typer av olagliga handlingar som kontinuerligt straffas genom första stycket i enlighet med de faktiska behoven av miljöskydd.
Artikel 60 Om företagsinstitutioner och annan produktion och operatörer överskrider föroreningsutsläppsstandarder eller överskrider kontrollindexutsläpp av föroreningar vid det totala utskrivningsindexet för viktiga föroreningar, kan miljöskyddsmyndigheterna för folkets regering på eller över länsnivå beordra dem att vidta åtgärder sådana Som begränsning av produktion och avstängning av produktionen.
Artikel 61 Om byggenheten inte underkastar sig miljökonsekvensbedömningsdokumenten eller utvärderingsdokumenten för miljökonsekvenser i enlighet med lagen, kommer byggandet av byggandet av byggprojektet att starta byggandet utan tillstånd, och avdelningen med miljöskyddsövervakning och ledningsansvar ska vara Beställd att stoppa konstruktionen, ska böter och kan beordras att återställa det ursprungliga tillståndet.
Artikel 62 I strid med bestämmelserna i denna lag, om de viktigaste avloppsenheterna inte avslöjas eller inte är lika bra som offentlig miljöinformation, ska miljöskyddsmyndigheterna för lokalbefolkningsregeringarna på eller över länsnivån beordras att avslöja dem böter och meddela det.
Artikel 63 Enterprise och institutioner och annan produktion och operatörer har ett av följande beteenden. Ovanför länsnivån kommer att överföra ärendet till de allmänna säkerhetsorganen. mer än fem dagar och mindre:
(1) Byggprojektet har inte genomfört en utvärdering av miljöpåverkan i enlighet med lagen, beordrat att stoppa byggandet och vägra att genomföra det;
(2) i strid med lagen har förorenade föroreningar som släppts ut föroreningar inte erhållits utan att få avloppstillstånd, och de beordras att stoppa avloppsutsläppet och vägra att utföra;
(3) de som undviker regleringsreglerare genom mörk hantering, sippning, sippelgropar, bevattning eller manipulering, förfalskning av övervakningsdata eller onormal kontroll av föroreningsanläggningar såsom onormal drift;
(4) Bekämpningsmedel som är förbjudna från produktion och användning av landet beordras att göra korrigeringar och vägrar att korrigera dem.
Artikel 64 Om miljön är förorenad och skadad ekologin, ska den bära kränkningsansvaret i enlighet med de relevanta bestämmelserna i ”Law of the People’s Republic of China”.
Artikel 65 Bedömningsbyråer för miljökonsekvenser, miljöövervakningsbyråer och institutioner som bedriver miljöövervakningsutrustning och underhåll och drift av föroreningsanläggningar och förfalskning i relevant miljötjänstaktiviteter. gemensamt och ta ansvar.
Artikel 66 Det är tre år under aktualiteten i rättstvister för miljöskador, och det beräknas från parterna att parterna vet eller bör veta att de är skadade.
Artikel 67 Folkets regering och dess miljöskyddsmyndigheter ska stärka övervakningen av miljöskyddsarbetet för den lägre människors regering och dess relevanta avdelningar.Om den relevanta personalen skulle vara olaglig och ska ges en straff enligt lag, ska den lämna förslag på sanktioner mot utnämning och borttagningsorgan eller övervakningsorgan.
Administrativa påföljder ska ges i enlighet med lagen, och om de relevanta miljöskyddsmyndigheterna inte ska ge administrativa påföljder, kan miljöskyddsmyndigheten för den högre nivån av människors regering fatta beslut om att direkt fatta administrativa påföljder.
Artikel 68 Miljöskyddsmyndigheterna på alla nivåer på alla nivåer, miljöskyddsmyndigheterna för folkets regeringar på eller över länsnivå och andra avdelningar med ansvaret för miljöskyddsövervakning och ledning har en av följande åtgärder och ger dem till Ansvarig person och andra direkt ansvariga personer som är direkt ansvariga.
(1) om villkoren för administrativ licens inte får anklagas för administrativa tillstånd.
(2) försegla miljööverträdelserna;
(3) beslutet att beordras att stoppa och stänga bör fattas i enlighet med lagen;
(4) Utmärkta utsläpp av föroreningar, utskrivning av föroreningar genom att undvika övervakning, orsaka miljöolyckor och inte genomför ekologiska skyddsåtgärder och orsakar ekologisk förstörelse.
(5) i strid med bestämmelserna i denna lag gripas och beslagtas och beslagtas anläggningar och utrustning för företag och andra produktionsoperatörer;
(6) manipulerad med, smidd eller instruerade övervakningsdata för manipulering och förfalskning;
(7) om miljöinformation ska avslöjas i enlighet med lagen;
(8) reserverade, trångt eller avledda för de insamlade avloppsavgifterna;
(9) Andra olagliga handlingar som anges i lagar och förordningar.
Artikel 69 I strid med bestämmelserna i denna lag och utgör ett brott utreds straffansvar i enlighet med lagen.
Kapitel 7 ansluten